Rhythm of the Rain	Rytmus deště
Listen to the rhythm of the falling rain	Naslouchání rytmu padajícího deště
Telling me just what a fool I've been	mi říká, jak nerozumný jsem byl,
I wish that it would go and let me cry in vain	kéž by to šlo a já mohl plakat marně
And let me be alone again	a mohl být zase o samotě.

The only girl I care about has gone away	Ta jediná, na které mi záleží, odkráčela,
Looking for a brand new start	hledá zbrusu nový start,
But little does she know that when she left that day	ale vůbec netušila, když ten den odcházela,
Along with her she took my heart	že s sebou mé srdce odnášela.

Rain please tell me now does that seem fair	Dešti, prosím teď mi řekni, zdá se ti fér,
For her to steal my heart away when she don't care	aby mi srdce přebrala, když nemá zájem?
I can't love another when my heart’s somewhere far away	Jinou milovat nemohu, když je srdce mé tak vzdálené.

The only girl I care about has gone away	Ta jediná, na které mi záleží, pryč šla,
Looking for a brand new start	hledá nový čerstvý start,
But little does she know that when she left that day	ale vůbec netušila, když toho dne odešla,
Along with her she took my heart	že s sebou mé srdce odnesla.

Rain won't you tell her that I love her so	Dešti, řekneš ji, že ji miluji velice?
Please ask the sun to set her heart aglow	Prosím, požádej Slunce, aby rozzářilo její srdce,
Rain in her heart and let the love we knew start to grow	v srdci ji zalej, ať láska nám známá začne růst.

Listen to the rhythm of the falling rain	Naslouchání rytmu padajícího deště
Telling me just what a fool I've been	mi říká, jak nerozumný jsem byl,
I wish that it would go and let me cry in vain	kéž by to šlo a já mohl plakat marně
And let me be alone again	a mohl být zase o samotě.

Oh, listen to the falling rain	Nslouchejte padajícímu dešti,
Pitter pater, pitter pater	pleskání, bubnování,
Oh, oh, oh, listen, listen to the falling rain	naslouchejte rytmu padajícího deště,
Pitter pater, pitter pater	kapy, kap, kapy, kap.

Text vložil: C75 (19.1.2022)	Překlad: C75 (19.1.2022)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Cascades
	Rhythm of the Rain C75

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Cascades - Rhythm of the Rain

Text písně v originále a český překlad

Rhythm of the Rain

Rytmus deště

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)